foreign-language examination